Translation is more than words. We provide culturally relevant and grammatically correct copy. Our staff of native Spanish speakers are masters of several dialects, and Allena provides eagle-eye English to balance colloquial and vocab needs. Allena@gardenwallpublications.com or 517-285-2081
English – Spanish Translation:
- Progress Michigan ongoing contract for English-Spanish translation under 3-year grant with the Ford Foundation
- (Under Progress Michigan direction) English-Spanish translation, media collateral and other copy/press needs for partners such as Alliance for Immigrant Rights, Northern Borders Coalition, and American Center for Justice
- Gale Cengage, multiple projects, medical and health related (5 large-scale projects grossing over 100K in receipts), including several hundred essays for Gale’s Health and Wellness Resource Center
- Gale Cengage, Encyclopedia of Cuba project (Spanish entries into English) (PDF online here)
- Bill Smith Group, proofreading Spanish/bilingual leveled readers
